句其一八

蒹葭露滴思乡恨，芦荻风萦羁旅愁。

#唐 #诗 #吴光

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该作为唐代诗人吴光留存的残句，从内容来看，是诗人漂泊异乡、羁旅行役途中所作，借秋日江边蒹葭、芦荻的萧瑟秋景，抒发自身的思乡之愁与羁旅困顿的愁绪。

原文：

蒹葭露滴思乡恨

译文：

芦苇上的清露滴落，牵惹起我满怀思乡的怅恨

原文：

芦荻风萦羁旅愁

译文：

芦荻丛间的秋风萦绕不散，缠绕着我漂泊在外的羁旅愁思

蒹葭（jiān jiā）

古文中指特定的芦苇类水生植物，蒹是未长穗的荻，葭是初生的芦苇，后多泛指芦苇，是古典诗词中常用的秋日萧瑟、寄寓乡思羁愁的典型意象。

芦荻（lú dí）

芦与荻，均为生长在水边的草本植物，形态与芦苇相近，秋日抽穗飘白，常被用以渲染江乡秋意、烘托漂泊愁绪。

羁旅（jī lǚ）

指长久寄居他乡、漂泊在外的状态。