诗词 / 唐代 / 句其二○

唐 · 诗

句其二○

一轴尘埃古涩体，十年灯火短长檠。

#唐 #诗 #吴光

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。吴光为唐代诗人，存世诗作极少，此句为其残句，从内容来看，当是诗人回顾自身多年苦读、耽于古雅诗文创作的生活境遇，抒发伏案治学、与书卷灯檠相伴的人生感慨。

逐句译文

原文：

一轴尘埃古涩体

译文：

那一卷落满尘埃的诗卷，是风格古奥凝涩的古雅文体。

原文：

十年灯火短长檠

译文：

十年寒窗的灯火岁月里，始终有高矮不一的灯架相伴。

字词注释

檠（qíng）

灯架，也代指灯，短长檠即高矮不同的灯架，此处代指常年伴读的灯火。

古涩体 （gǔ sè tǐ）

指文辞古奥、不流于浮艳浅俗的诗文风格。