诗词 / 唐代 / 读史

唐 · 诗

读史

黄损

逐鹿走红尘，炎炎火德新。

家肥生孝子，国霸有余臣。

帝道云龙合，民心草木春。

须知烟阁上，一半老儒真。

#唐 #诗 #黄损

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。黄损为唐末五代时人，亲历唐末乱世与政权更迭，此诗为其读史书、观历代兴亡更替所作的咏史感怀之作，寄寓了对王朝兴替规律、贤才作用的思考。

逐句译文

原文：

逐鹿走红�

译文：

群雄在纷乱的人世间争夺天下政权

原文：

炎炎火德新

译文：

以火德为运的新王朝威势炽盛，建立起新的统治

原文：

家肥生孝子

译文：

家庭富足和睦就会生出孝顺的子孙

原文：

国霸有余臣

译文：

国家称霸强盛就会有才能出众的贤臣留存

原文：

帝道云龙合

译文：

帝王的治道顺畅，就像云从龙那样君臣遇合相得

原文：

民心草木春

译文：

民心归服，就如同草木逢春一般欣欣向荣

原文：

须知烟阁上

译文：

要知道那绘有功臣画像的凌烟阁上

原文：

一半老儒真

译文：

有一半功臣其实是出身读书的老儒啊

字词注释

逐鹿（zhú lù）

典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿，天下共逐之”，后以逐鹿比喻群雄争夺天下政权。

火德（huǒ dé）

古代阴阳家以五德终始说解释王朝更替，认为帝王受命于天，各有对应五行之德，火德为五德之一，象征王朝的正统气运。

云龙合 （yún lóng hé）

典出《易·乾》“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹”，比喻明君与贤臣遇合，君臣相得。

烟阁（yān gé）

即凌烟阁，唐太宗时曾绘开国二十四位功臣画像于凌烟阁，后以烟阁代指悬挂功臣画像、表彰功勋的殿阁，代指功名荣誉。