句

云外星霜如走电，世间娱乐似抛砖。

#唐 #诗 #谭峭

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。谭峭为唐末五代著名道教学者，号紫霄真人，其思想融合道家与道教内丹学说，常以自然现象譬喻世事无常、浮生倏忽的道理，此残句正体现了他超脱世俗、观照人生的道家视角。

原文：

云外星霜如走电

译文：

云外的星霜流转如同飞驰的闪电一般迅疾。

原文：

世间娱乐似抛砖

译文：

人世间的逸乐欢愉就像抛出的砖块一样短暂易逝、终归虚妄。

星� （xīng shuāng）

星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，古人常以星霜代指年岁、时光流逝。

走电（zǒu diàn）

即闪电，形容速度极快，此处比喻时光倏忽即逝。

抛砖（pāo zhuān）

抛出砖块，此处比喻世俗娱乐轻浮短暂、转瞬即落，无长久价值，与“抛砖引玉”典故无涉。