诗词 / 唐代 / 一片子

唐 · 诗

一片子

柳色青山映，梨花雪鸟藏。

绿窗桃李下，闲坐叹春芳。

#唐 #诗 #无名氏

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此为唐代无名氏所作的乐府小曲，属《一片子》调，是唐代民间流行的短章，多写春日闲居的细腻情思，风格清新浅近，留存于唐代乐府相关文献中。

逐句译文

原文：

柳色青山映

译文：

青翠的柳色被青山映衬着

原文：

梨花雪鸟藏

译文：

洁白似雪的梨花间藏着飞鸟

原文：

绿窗桃李下

译文：

在绿窗旁的桃树李树之下

原文：

闲坐叹春芳

译文：

我闲坐着叹赏这春日的芳华

字词注释

绿窗（lǜ chuāng）

指装有绿色窗纱的窗户，是古典诗词中常用来指代闺阁、雅致居所的意象。