武陵桃源送人

武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。

先时见者为谁耶，源水今流桃复花。

#唐 #诗 #包融

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代诗人包融所作，借陶渊明《桃花源记》的经典桃源意象铺写，诗人以武陵桃源为歌咏对象，在对桃源幽远景致、秦人遗风的追摹中，寄寓了对世外闲逸境界的向往，也暗含对桃源胜境依旧、世事变迁的感怀。

原文：

武陵川径入幽遐

译文：

顺着武陵的溪水小路前行，一直进入幽深邈远的地方。

原文：

中有鸡犬秦人家

译文：

那里深处有鸡鸣狗吠的声响，居住着秦时避乱而来的人家。

原文：

先时见者为谁耶

译文：

当初最先发现这个地方的人是谁呢？

原文：

源水今流桃复花

译文：

桃源的溪水至今仍在流淌，桃树又再度开出了繁花。

武陵（Wǔ líng）

古代郡名，在今湖南常德一带，是陶渊明《桃花源记》中桃花源故事的发生地。

幽遐（yōu xiá）

指幽深僻远的地方。

秦人（Qín rén）

典出《桃花源记》，指桃花源中为躲避秦时战乱而隐居于此的居民，他们的后代世代居于此地，不知外界朝代更迭。