诗词 / 唐代 / 朗吟（河阳释法常，性英爽，酷嗜酒，无寒暑阴雨常醉，醉即熟睡，觉即朗吟曰：）

唐 · 诗

朗吟（河阳释法常，性英爽，酷嗜酒，无寒暑阴雨常醉，醉即熟睡，觉即朗吟曰：）

优游曲世界，烂熳枕神仙。

（《清异录》四）。

#唐 #诗 #法常

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。作者法常为唐代河阳僧人，性情英爽，酷好饮酒，无论寒暑阴雨常饮至大醉，醉后熟睡，醒时便朗吟诗句，此诗即其醒后朗吟之作，收录于宋人陶谷所撰《清异录》卷四中。

逐句译文

原文：

优游曲世界

译文：

在曲折幽深的天地间悠然自得地游乐。

原文：

烂熳枕神�

译文：

酣醉放达地枕卧，自在如同神仙。

字词注释

优游（yōu yóu）

悠闲自得、从容游乐的样子。

烂熳（làn màn）

同“烂漫”，此处形容酣醉放达、毫无拘束的状态。