诗词 / 唐代 / 游枋口（幷序）蒙泉

唐 · 诗

游枋口（幷序）蒙泉

丹洞吐细泉，宛转苍苔里。

凝碧时含光，流泄复如此。

谁知山下泉，来洗幽人耳。

#唐 #诗 #郑辕

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代诗人郑辕游枋口蒙泉时所作，枋口位于今河南济源，为沁水出山口，自古是山水形胜之地，蒙泉是当地知名泉景，诗人游览时观泉流幽态，感泉声清越，遂作此篇抒怀。

逐句译文

原文：

丹洞吐细泉

译文：

朱红色的岩洞中淌出细细的泉流

原文：

宛转苍苔里

译文：

泉流曲曲折折穿行在苍青色的苔藓之间

原文：

凝碧时含光

译文：

澄澈凝碧的泉水时时映着天光

原文：

流泄复如此

译文：

就这般不停流淌奔泻，始终如此

原文：

谁知山下泉

译文：

谁能想到这山下流出的清泉

原文：

来洗幽人耳

译文：

是专门来涤洗隐逸高士的耳根的

字词注释

丹洞（dān dòng）

指被赤红色岩壁环绕的山洞，此处为蒙泉的发源处。

幽人（yōu rén）

古代指隐逸山林的高士、隐士，此处也暗含诗人自指的意涵。