韦曲

韦曲城南锦作堆，千金不惜买花栽。

谁知贵戚多羇束，落尽春红不看来。

（《类编长安志》卷九）。

#唐 #诗 #于武陵

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。韦曲是唐代长安城南的名胜之地，因韦氏贵族世代聚居于此得名，是当时达官贵人营建园林、游赏春景的胜地。于武陵一生多次往来长安，仕途失意，常以冷静笔触观照豪门生活，此诗即借韦曲春景抒发对贵戚被名利束缚、辜负春光的感慨。

原文：

韦曲城南锦作堆

译文：

长安城南的韦曲一带，繁花似锦如同锦绣堆聚。

原文：

千金不惜买花栽

译文：

这里的贵人们毫不吝惜千金，争相购买花苗栽种。

原文：

谁知贵戚多羇束

译文：

谁能想到这些皇亲贵戚大多被功名利禄束缚。

原文：

落尽春红不看来

译文：

直到春天的繁花全都落尽，他们也不曾前来观赏。

韦曲（Wéi qū）

唐代地名，在今陕西西安长安区，因唐代望族韦氏世代聚居于此得名，是当时长安近郊的风景名胜地，多贵族园林。

贵� （guì qī）

指君主的内外亲族，泛指地位显赫的皇亲国戚、权贵人家。

羇束（jī shù）

亦作“羁束”，意思是被拘束、束缚，此处指贵戚被功名利禄、繁杂事务缠身，不得自在。

春红（chūn hóng）

指春天盛开的红色花朵，也泛指春日的繁花。