颂黄陵断际禅师（题拟）

尘劳迥脱事非常，紧把绳头系一场。

不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。

（见《大正新修大藏经》第四八册裴休撰《黄陵断际禅师宛陵录》）。

#唐 #诗 #裴休

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代裴休赞颂黄檗希运断际禅师的禅偈，裴休晚年笃信佛教，为希运禅师俗家弟子，曾记录禅师法语编为《黄檗断际禅师宛陵录》，该诗附于录中，以寒梅傲雪为喻阐发禅修需精进苦行方能证悟的道理。

原文：

尘劳迥脱事非常

译文：

要彻底摆脱世间烦恼尘劳，这绝非寻常易成之事。

原文：

紧把绳头系一场

译文：

必须紧紧攥住修行的绳头，下一番扎扎实实的苦功。

原文：

不是一番寒彻骨

译文：

如果不经历一番透骨的严寒磨砺，

原文：

争得梅花扑鼻�

译文：

又怎能够得到梅花那沁人心脾的扑鼻香气呢？

尘劳（chén láo）

佛教术语，指烦恼，因烦恼能染污心性、令众生劳乱，故称尘劳。

迥脱（jiǒng tuō）

彻底超脱、远离。

黄陵断际禅师 （Huánglíng Duànjì Chánshī）

即黄檗希运，唐代禅宗高僧，断际为其谥号，临济宗先驱，裴休曾从其受法。

争得（zhēng dé）

怎得、怎么能够，“争”为唐宋时期常用疑问代词，同“怎”。