岳阳楼诗（题拟） 二
地收楚蜀西南水，天与江湖旦暮风。
（按：以上两联属同一首诗。
原诗应为七律。
）。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。范质为五代至宋初名臣，该诗传为其题咏岳阳楼之作，岳阳楼地处洞庭湖畔，历来为迁客骚人登临览胜之所，此诗以宏阔视野摹写岳阳楼周边江湖水势与风候特征，气象开阔。
逐句译文
地收楚蜀西南水
大地汇聚了从楚地、蜀地奔涌而来的西南方向的水流。
天与江湖旦暮风
上天赐予江湖之上从早到晚吹拂不停的风。
字词注释
指古代楚地与蜀地，楚地约当今湖北、湖南一带，蜀地约当今四川一带，是洞庭湖水系重要的水源来向区域。
早晚，指从清晨到日暮的整日时段。