题神力师院

大师神杰貌，五岳森禅房。

坚持日月珠，豁见沧江长。

随病拔诸苦，致身如法王。

阶庭药草徧，饭食天花香。

树色向高阁，昼阴横半墙。

每闻第一义，心净琉璃光。

#唐 #诗 #李颀

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李颀游历寺院、拜谒神力禅师时所作的题壁诗，唐代禅风兴盛，诗人常与禅僧交游，通过描写禅院环境与禅师道行，寄寓对禅理的体悟与对高僧的敬慕。

原文：

大师神杰貌，五岳森禅房。

译文：

神力大师神态雄杰不凡，禅房四周森然罗列着如同五岳般端严的气象。

原文：

坚持日月珠，豁见沧江长。

译文：

他持守着如日月般明澈的禅珠，豁然开悟时胸襟如沧江般悠长开阔。

原文：

随病拔诸苦，致身如法王。

译文：

他随顺众生的不同根器拔除种种苦痛，修持境界已如同佛一般的法王。

原文：

阶庭药草徧，饭食天花香。

译文：

台阶前的庭院里遍生药草，斋饭时仿佛能闻到天界妙花的香气。

原文：

树色向高阁，昼阴横半墙。

译文：

青翠的树色映照着高耸的阁宇，白日里树影横斜，遮了半面墙壁。

原文：

每闻第一义，心净琉璃光。

译文：

每次听闻禅师宣讲至高的佛法真谛，内心便澄澈得如琉璃般散发光芒。

法王（fǎ wáng）

佛教对佛的尊称，意为佛法之王，此处指禅师修持境界极高，堪与佛比肩。

徧（biàn）

同“遍”，意为遍布、布满。

第一义 （dì yī yì）

佛教术语，指至高无上的真谛、最究竟的佛法真理，又称第一义谛。

琉璃（liú lí）

佛教中常以琉璃喻指清净无垢的境界，为七宝之一，质地明澈通透。