送卢少府赴延陵
问君从宦所，何日府中趋。
遥指金陵县，青山天一隅。
行人怀寸禄，小吏献新图。
北固波涛险，南天风俗殊。
春江连橘柚，晚景媚菰蒲。
漠漠花生渚，亭亭云过湖。
滩沙映村火，水雾歛樯乌。
回首东门路，乡书不可无。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人李颀的送别赠行之作，所送对象为赴延陵任县尉的卢姓友人，唐代称县尉为少府。诗人作此诗时，既叙写友人赴任的行程指向、沿途风物，也寄寓了对友人旅途平安的关切与别后常通音信的期许。
逐句译文
问君从宦所，何日府中趋。
我询问你此次出仕为官的任所，以及何时将到府中赴任当值。
遥指金陵县，青山天一隅。
你遥遥指向金陵方向的延陵县，那里青山坐落于天的一角。
行人怀寸禄，小吏献新图。
远行赴任的人心中记挂着微薄的俸禄，身为基层官吏要向朝廷进献新的地域图籍。
北固波涛险，南天风俗殊。
北固山旁的江涛水势凶险，南方地域的风俗与中原迥然不同。
春江连橘柚，晚景媚菰蒲。
春日的江水连着成片的橘柚林，傍晚的景致让菰蒲这类水生植物更显柔美。
漠漠花生渚，亭亭云过湖。
繁密的野花盛开在江中小洲上，轻盈舒展的白云飘过湖面。
滩沙映村火，水雾歛樯乌。
滩头的白沙映照着村落的灯火，水面的雾气笼罩着桅杆上的乌形风向仪。
回首东门路，乡书不可无。
你行至远方回望东门的来路时，千万不要忘了寄来家书报平安。
字词注释
即出仕、做官，指离家赴任官职。
指到官署中供职当值，“趋”为古代下属见上官时小步快走的礼节，代指履职。
古县名，唐代润州辖地，即今江苏南京一带，此处代指友人赴任的延陵所在的江东区域。
微薄的俸禄，指低级官吏的薪俸。
指新绘制的辖区地图、户籍图册，是古代地方官到任后需向上级呈交的文书资料。
即北固山，在今江苏镇江北侧长江边，三面临江，地势险要，是江东通往江北的要冲。
菰和蒲都是生长在水边的草本植物，菰即茭白，蒲即蒲草，常用来代指江南水泽风光。
水中小块陆地，即江洲、小洲。
桅杆上刻成乌形的风向装置，又称相风乌，古代船家用来观测风向，也代指行船。
即家书，指寄给家乡亲友的书信。