出塞曲
将军在重围，音信绝不通。
羽书如流星，飞入甘泉宫。
倚是幷州儿，少年心胆雄。
一朝随召募，百战争王公。
去年桑干北，今年桑干东。
死是征人死，功是将军功。
汗马牧秋月，疲卒卧霜风。
仍闻左贤王，更将围云中。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代边塞诗，刘湾所处的盛唐至中唐时期，唐王朝与北方游牧民族战事频繁，大量兵士戍边征战，军中苦乐不均、功勋悬殊的现实普遍存在，诗人借边塞征戍场景书写对战争现实的观察与对普通士卒的同情。
逐句译文
将军在重围，音信绝不通。
将军身陷敌军的重重包围之中，和后方的音讯完全断绝，无法相通。
羽书如流星，飞入甘泉宫。
告急的羽书像流星一样疾驰，飞速传入了皇宫之中。
倚是幷州儿，少年心胆雄。
这些士卒本是并州出身的男儿，年少时就心气豪迈、胆气雄壮。
一朝随召募，百战争王公。
有朝一日响应招募从军出征，历经无数战事想要博取公侯爵位。
去年桑干北，今年桑干东。
去年还在桑干河以北征战，今年又辗转到了桑干河以东戍守。
死是征人死，功是将军功。
战死沙场的都是普通的出征士卒，立下的战功却全都归属于将军。
汗马牧秋月，疲卒卧霜风。
立下汗马功劳的战马在秋月下放牧，疲惫不堪的士卒躺卧在带着寒霜的寒风里。
仍闻左贤王，更将围云中。
又听说匈奴的左贤王，将要领兵围攻云中郡。
字词注释
古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递，又称羽檄。
汉代宫名，在今陕西淳化西北，这里借指唐王朝的皇宫、朝廷。
古州名，大致辖今山西大部、内蒙古、河北部分地区，当地民俗尚武，多出勇悍之士。
即桑干河，永定河上游，流经今山西、河北北部，是唐代北方边防的重要征战区域。
指征战时累得出汗的战马，此处也代指征战的劳苦。
匈奴贵族封号，是匈奴单于之下的最高官职，常统兵征战，这里借指当时北方少数民族政权的军事首领。
古郡名，战国赵置，治所在今内蒙古托克托东北，是唐代北方边防重镇，常为边塞征战之地。