春中兴庆宫酺宴
九达长安道，三阳别馆春。还将听朝暇，回作豫游晨。
不战要荒服，无刑礼乐新。合酺覃土宇，欢宴接群臣。
玉斝飞千日，琼筵荐八珍。舞衣云曳影，歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂，撞钟角抵陈。曲终酣兴晚，须有醉归人。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐玄宗李隆基在位时，春日于长安兴庆宫举办酺宴时所作。酺宴是古代帝王特许臣民聚饮的庆典，玄宗朝前期政治清明、国力强盛，常于兴庆宫举办宴乐活动，此诗即展现当时君臣同欢、海内承平的升平景象。
逐句译文
九达长安道，三阳别馆春。
四通八达的长安大道旁，兴庆宫别馆正逢三阳时节的明媚春光。
还将听朝暇，回作豫游晨。
我处理完听朝理政的公务，趁着闲暇在这清晨出游宴乐。
不战要荒服，无刑礼乐新。
不用征战就能使边远部族归服，不必严苛刑罚而礼乐教化焕然一新。
合酺覃土宇，欢宴接群臣。
特许天下臣民聚饮的恩泽遍及四海，我设下欢宴接待文武群臣。
玉斝飞千日，琼筵荐八珍。
玉制的酒杯中满是可醉千日的美酒，珍美的筵席上供奉着各色珍稀佳肴。
舞衣云曳影，歌扇月开轮。
舞女的衣衫如流云般拖曳着清影，歌女手中的团扇展开如圆月般皎洁。
伐鼓鱼龙杂，撞钟角抵陈。
鼓声敲响，鱼龙百戏交错杂陈；钟声撞响，角抵竞技依次排布。
曲终酣兴晚，须有醉归人。
乐曲终了时酒酣兴浓天色已晚，定有带着醉意归去的人。
字词注释
指春天，古人认为正月三阳生，《易经》中泰卦为三阳爻，对应冬去春来、阴消阳长的时节，常用以指代初春。
指正宫之外的行宫、离宫，此处指兴庆宫。
指帝王临朝处理政务、听取臣下奏事。
指帝王出游、游乐，典出《孟子·梁惠王下》“吾王不游，吾何以休？吾王不豫，吾何以助？”。
古代称离王畿极远的地方，要服、荒服为古代五服中最远的两等，泛指边远地区、异族邦国。
延及、遍及。
指疆域、天下。
古代玉制的酒器，斝为商周时期的青铜酒器，后世诗文中常用作精美酒杯的美称。
指千日酒，古代传说中饮后可醉千日的美酒，此处泛指美酒。
形容珍美丰盛的筵席。
古代八种珍贵的食物，后泛指各种珍稀美味的佳肴。
击鼓、敲鼓。
指鱼龙百戏，古代的杂耍技艺，是由艺人装扮成鱼、龙等异兽形象表演的幻术杂技。
古代的角力竞技类表演，类似后世的摔跤、相扑，是古代百戏的一种。