杂曲歌辞：邯郸少年行

邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。千场纵博家仍富，

未知肝胆向谁是，令人却忆平原君。君不见今人交态薄，

且与少年饮美酒，往来射猎西山头。

#唐 #诗 #高适

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为高适借古题咏怀之作，唐代游侠风气盛行，诗人有感于当世交态凉薄、知己难遇，借邯郸游侠少年的形象，追慕战国平原君礼贤下士的古风，寄寓自身怀才不遇的感慨。

原文：

邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。

译文：

邯郸城南的游侠少年，自夸生长在邯郸城中。

原文：

千场纵博家仍富，

译文：

经历上千场纵情博戏家产依旧富足，

原文：

未知肝胆向谁是，令人却忆平原君。

译文：

不知一腔赤诚该向谁托付，让人不由得追念起礼贤下士的平原君。

原文：

君不见今人交态薄，

译文：

你难道没看见如今世人相交的情分十分凉薄，

原文：

且与少年饮美酒，往来射猎西山头。

译文：

姑且和少年们共饮美酒，一同在西山头往来射猎游乐。

邯郸（Hán dān）

战国时赵国都城，今河北省邯郸市，自古为游侠聚居之地。

游侠子 （yóu xiá zǐ）

古代指好交游、重信义、轻生死、能救人急难的人。

自� （zì jīn）

自夸，自负。

纵� （zòng bó）

纵情赌博，是古代游侠常见的豪放行为。

肝胆（gān dǎn）

比喻赤诚的心意、真心。

平原君 （Píng yuán jūn）

即赵胜，战国时赵国公子，战国四公子之一，以礼贤下士、门客众多著称。

交态（jiāo tài）

与人交往的情态、情分。

西山（Xī shān）

指邯郸城西的马服山，为当时邯郸附近游猎之地。