苑中遇雪应制

龙骖晓入望春宫，正逢春雪舞东风。

花光并洒天文上，寒气行消御酒中。

#唐 #诗 #刘宪

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代应制诗，是刘宪随侍帝王游幸宫苑时，恰逢春雪飘落，遵制奉命所作，内容多为描摹苑中春雪景致，颂美帝王宸居气象与宴饮雅趣，是初唐宫廷应制诗的典型作品。

原文：

龙骖晓入望春宫

译文：

皇帝的车驾在清晨驶入望春宫。

原文：

正逢春雪舞东风

译文：

恰好遇上春雪在东风里翻飞飘舞。

原文：

花光并洒天文上

译文：

雪片带着如花的光彩一同飘落在帝王的诗文之上。

原文：

寒气行消御酒中

译文：

料峭的寒气就在饮用的御酒里渐渐消散了。

龙骖（lóng cān）

原指龙驾车马，此处代指皇帝的车驾，是古代对帝王出行乘舆的敬称。

望春宫 （Wàng chūn gōng）

唐代宫苑名，是唐代帝王游幸、举行宴饮等活动的皇家行宫，位于长安近郊。

天文（tiān wén）

此处指帝王所作的诗文，古时以“天文”美称天子的文辞、翰墨，取其如天象般尊贵的意蕴。

御酒（yù jiǔ）

指帝王宫廷中御用的酒，是供皇室、侍宴臣僚饮用的酒品。