夜宴安乐公主新宅

层轩洞户旦新披，度曲飞觞夜不疲。

绮缀玲珑河色晓，珠帘隐映月华窥。

#唐 #诗 #刘宪

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗作于唐中宗时期，安乐公主为中宗与韦后之女，深受帝后宠爱，曾大兴土木营建奢华宅邸，新宅落成时常有朝臣赴宴应制赋诗，刘宪此诗即为当时赴安乐公主新宅夜宴时所作的应制颂美之作。

原文：

层轩洞户旦新披

译文：

层层叠叠的轩廊、幽深相通的门户在清晨刚刚敞开。

原文：

度曲飞觞夜不疲

译文：

宴席间有人按谱度曲，众人传杯畅饮，整夜宴饮游乐都不觉疲惫。

原文：

绮缀玲珑河色晓

译文：

绮丽的装饰精巧透亮，银河的光影渐渐显出拂晓的天色。

原文：

珠帘隐映月华窥

译文：

珍珠串成的帘子半遮半掩，月光仿佛正透过缝隙悄悄向屋内探看。

层轩（céng xuān）

多层的轩廊，轩指有窗的长廊或小屋，此处形容宅邸建筑层叠错落。

洞户（dòng hù）

室与室之间相通的门户，也指深邃的宅门，此处形容宅邸门户幽深连通。

度曲（dù qǔ）

按曲谱演唱或演奏乐曲，也指制曲，此处指宴会上演奏演唱乐曲。

飞觞（fēi shāng）

觞是古代的酒杯，飞觞指宴饮时快速传递酒杯、开怀畅饮的状态。

绮� （qǐ zhuì）

用绮罗等丝织品制成的装饰，也指装饰华美的缀饰，此处形容宅内装饰精致华丽。

月华（yuè huá）

月光，月色，也指月亮周围的光晕，此处指月亮的清辉。