羸骏篇
喷玉长鸣西北来，自言当代是龙媒。万里铁关行入贡，
玉勒金鞍荷装饰，路傍观者无穷极。小山桂树比权奇，
去去山川劳日夜，遥遥关塞断烟霞。山川关塞十年征，
长城日夕苦风霜，中有连年百战场。摇珂啮勒金羁尽，
大宛蒲海北，滇壑隽崖西。沙平留缓步，路远暗频嘶。
从来力尽君须弃，何必寻途我已迷。岁岁年年奔远道，
楚水澶溪征战事，吴塞乌江辛苦地。持来报主不辞劳，
只应澶漫归田里，万里低昂任生死。君王倘若不见遗，
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人乔知之创作的咏物诗，以羸弱的骏马为吟咏对象，借骏马曾驰骋关塞、效力征战最终力尽遭弃的遭际，寄托才士怀才不遇、壮志难酬的身世感慨，暗含初唐时期下层才士仕途坎坷、不被君主赏识的普遍境遇。
逐句译文
喷玉长鸣西北来，自言当代是龙媒。
骏马口喷白沫长声嘶鸣从西北方向而来，自称是当代可招致良才的龙媒神骏。
万里铁关行入贡，
它从万里之外的铁关跋涉而来作为贡品进献。
玉勒金鞍荷装饰，路傍观者无穷极。
玉制的马衔、黄金的马鞍加在它身上作为装饰，路旁围观的人多得没有尽头。
小山桂树比权奇，
人们将它的奇逸风姿与小山上的桂树相比拟。
去去山川劳日夜，遥遥关塞断烟霞。
它日复一日向前奔走，日夜在山川间劳碌，遥远的关塞阻断了烟霞。
山川关塞十年征，
它在山川关塞之间征战了十年。
长城日夕苦风霜，中有连年百战场。
长城一带早晚受风霜之苦，那里是连年征战的百战之地。
摇珂啮勒金羁尽，
马珂摇动、咬着马勒，黄金的马笼头都磨损殆尽。
大宛蒲海北，滇壑隽崖西。
它曾到过大宛国蒲类海以北，滇地山谷隽崖以西的地方。
沙平留缓步，路远暗频嘶。
在平坦的沙地上它缓步行走，路途遥远时它在暗处频频嘶鸣。
从来力尽君须弃，何必寻途我已迷。
自古以来力气耗尽的骏马就该被君主抛弃，何必再寻找前路，我已经迷失了方向。
岁岁年年奔远道，
一年又一年它在遥远的道路上奔波。
楚水澶溪征战事，吴塞乌江辛苦地。
它经历过楚地澶溪的征战，到过吴地边塞乌江这些辛苦征战的地方。
持来报主不辞劳，
它一心报答主恩从不推辞辛劳。
只应澶漫归田里，万里低昂任生死。
如今只该放任散漫地回到田野之间，在万里路途上随地势起伏任由生死。
君王倘若不见遗，
倘若君王不将我遗弃的话。
字词注释
古代称骏马为龙媒，意为天马到来是龙出现的征兆，后也指征致贤才的媒介。
古关名，即铁门关，在今新疆焉耆回族自治县西南，为古代西域重要关隘。
玉制的马衔，也泛指华贵的马笼头。
形容骏马奇谲非凡的姿态，多用来指良马的奇逸气质。
马笼头上的玉制装饰，马行走时会发出声响。
金饰的马笼头。
古代西域国名，在今中亚费尔干纳盆地，以产汗血宝马闻名。
即蒲类海，古湖泊名，即今新疆巴里坤湖，是古代西域征战要地。
古水名，在今湖南一带，为古代楚地征战相关的水名，也作“檀溪”，传说刘备曾跃马过檀溪。
古水名，在今安徽和县东北，为项羽兵败自刎之处，是古代著名的征战故地。
放纵、散漫，不受拘束的样子。