绝缨歌

楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。玉颜艳艳空相向，

宁爱贤，不爱色，青娥买死谁能识，果却一军全社稷。

#唐 #诗 #李颀

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为咏史之作，吟咏春秋时期楚庄王绝缨宴的典故，借古事彰显君主重贤轻色、容人得报的政治品格，寄寓对贤明君主的推崇，是唐代咏史诗常见的托意抒怀类创作。

原文：

楚王宴客章华台

译文：

楚庄王在章华台上设宴款待宾客。

原文：

章华美人善歌舞

译文：

章华台的美人擅长歌舞。

原文：

玉颜艳艳空相向

译文：

美人如玉的容颜艳丽明媚，徒然在席间相对。

原文：

宁爱贤，不爱色

译文：

楚庄王宁愿爱惜贤才，也不贪恋女色。

原文：

青娥买死谁能识

译文：

因宽待调戏美人的臣子而换得将士以死相报的深意，当时有谁能识得？

原文：

果却一军全社稷

译文：

后来那位臣子果然在战场上击退敌军，保全了楚国的江山社稷。

章华台 （Zhāng huá tái）

春秋时期楚国所建的高台名，相传为楚灵王所筑，是楚国著名的离宫建筑，常作为楚王宴饮游乐的场所。

青娥（qīng é）

此处指代美貌的女子，诗中指章华台上侍宴的美人。

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古代君主都祭祀社稷，后以社稷代指国家、政权。