行路难

君不见高山万仞连苍旻，天长地久成埃尘。

君不见长松百尺多劲节，狂风暴雨终摧折。

古今何世无圣贤，吾爱伯阳真乃天。金堂玉阙朝群仙，

行路难，艰险莫踟蹰。

#唐 #诗 #孟云卿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟云卿为盛唐诗人，一生仕途失意、漂泊困顿，其诗多反映世路艰险与人生感慨，《行路难》为乐府旧题，多咏叹人生路途坎坷、世事无常，此作当是诗人借旧题抒发对世路艰险的体悟与对道家超脱境界的追慕。

原文：

君不见高山万仞连苍旻，天长地久成埃尘。

译文：

你难道没看见那万仞高的高山连接着苍天，历经天长地久的岁月最终也会化为尘埃。

原文：

君不见长松百尺多劲节，狂风暴雨终摧折。

译文：

你难道没看见那百尺高的长松有着坚劲的节干，最终也会被狂风暴雨摧折断。

原文：

古今何世无圣贤，吾爱伯阳真乃天。

译文：

古往今来哪个时代没有圣贤之人，我最喜爱伯阳，他真是如同天一般的存在。

原文：

金堂玉阙朝群仙，

译文：

在黄金筑成的堂殿、玉石砌成的宫阙里朝拜众位仙人，

原文：

行路难，艰险莫踟蹰。

译文：

人生行路艰难，前路纵然艰险也不要犹豫徘徊。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，万仞极言山之高峻。

苍旻（cāng mín）

苍天，天空。

劲节（jìng jié）

竹木枝干坚劲的节，此处比喻坚贞的节操。

伯阳（Bó yáng）

老子的字，老子姓李名耳，字伯阳，为道家学派创始人，被后世道教尊为始祖。

金堂玉� （jīn táng yù què）

指神仙居住的华美宫阙，以金玉构筑，形容居所富丽超凡。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，犹豫迟疑的样子。