句

邮筒不解献茱萸。。

赵侯首带鹿耳巾，规模出自陶弘景。

。

#唐 #诗 #刘商

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。刘商为中唐诗人，好道术，慕隐逸，该作为其留存的残句，内容涉及节俗寄赠、隐士服饰相关内容，可窥见其交游与慕隐的志趣。

原文：

邮筒不解献茱萸。

译文：

传信的邮筒不懂得捎来茱萸以寄重阳相思。

原文：

赵侯首带鹿耳巾，

译文：

赵侯头上戴着鹿耳巾，

原文：

规模出自陶弘景。

译文：

这种巾帽的样式源自陶弘景。

邮筒（yóu tǒng）

古代用来传递书信、诗文的筒状器具。

茱萸（zhū yú）

一种香气辛烈的植物，古人重阳节有佩茱萸辟邪祈福的习俗，常作为重阳寄赠、思乡怀人的意象。

鹿耳巾 （lù ěr jīn）

古代隐士所戴的一种头巾，因形制类似鹿耳得名。

陶弘景 （Táo Hóngjǐng）

南朝齐梁时期著名道教学者、隐士，号华阳隐居，有“山中宰相”之称，是古代隐逸文化的代表人物。