寄远曲
美人来去春江暖，江头无人湘水满。浣沙石上水禽栖，
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。张籍为中唐乐府诗名家，多写民间情思、羁旅愁绪，《寄远曲》属乐府旧题，多抒征人思妇的遥念之情，此篇截取春江江畔景致，以清丽笔触暗寄对远人的绵长思念。
逐句译文
美人来去春江暖
思念的佳人曾在此往来，如今春江回暖，却不见她的身影。
江头无人湘水满
江岸边空寂无人，只有湘水涨得满满荡荡。
浣沙石上水禽栖
曾用来浣纱的石头上，正有水鸟静静栖息。
字词注释
即湘江，长江流域洞庭湖水系主要河流，在今湖南省境内，古典诗词中常与湘妃传说、女子情思相关联。