题李次云窗竹

不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。

千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为白居易咏物寄兴之作，诗人以窗畔竹为吟咏对象，不慕竹被制成乐器、钓竿的世俗功用，转而推重其凌冬傲雪的坚贞品格，寄寓了自身对高洁自持、不趋流俗的人格理想的追求。

原文：

不用裁为鸣凤管

译文：

不必将它裁制成能吹奏出凤鸣般清越声响的箫管

原文：

不须截作钓鱼竿

译文：

也无须把它截成垂钓用的鱼竿

原文：

千花百草凋零后

译文：

待到千种花卉、百样草木都凋残零落之后

原文：

留向纷纷雪里看

译文：

就留着它在纷纷扬扬的大雪里供人观赏它的劲节风姿

鸣凤管 （míng fèng guǎn）

指箫、笛一类竹制管乐器，相传伶伦截竹作律管，吹之似凤鸣，故称，此处指用竹制成的名贵乐器