仙女词

玉京初侍紫皇君，金缕鸳鸯满绛裙。

仙宫一闭无消息，遥结芳心向碧云。

#唐 #诗 #杨衡

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。杨衡为中唐诗人，多写仙道、闺情类题材，此诗属于唐代盛行的仙意艳情类作品，借仙女的际遇寄托幽微的怅惘情思，是唐代游仙诗世俗化创作倾向的体现。

原文：

玉京初侍紫皇君

译文：

当初在玉京仙境侍奉紫皇君的时候

原文：

金缕鸳鸯满绛�

译文：

绣着金线鸳鸯的纹样缀满了深红色的仙裙

原文：

仙宫一闭无消息

译文：

仙宫的门一旦关闭就再也没有旧日的消息传来

原文：

遥结芳心向碧云

译文：

只能遥遥地将一片芳心寄向天边的碧云

玉京（yù jīng）

道教传说中天地中心的仙境，为天帝所居之处，是天界最高的仙都。

紫皇君 （zǐ huáng jūn）

道教传说中的最高天界尊神，地位高于太清、玉清的天帝，是仙界的主宰之一。

金缕（jīn lǚ）

指用金线绣制的织物纹样，是古代华贵服饰常用的装饰工艺。

绛� （jiàng qún）

深红色的裙子，绛为大红色，此处指仙女所着的华贵仙裙。

碧云（bì yún）

青碧色的云，在古典诗词中常作为寄托遥思、怅望远方的意象，也常与仙凡相隔的意境关联。