送崔员外使回入京金钩驿逢因赠

六星宫里一星归，行到金钩近紫微。

侍史别来经岁月，今宵应梦护香衣。

#唐 #诗 #陆畅

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人陆畅的赠别酬和之作，当时崔姓员外郎完成出使任务返程入京，诗人与对方在金钩驿偶遇，遂作此诗相赠，诗中既点出对方入朝的行程，也寄寓了对友人的惦念与期许。

原文：

六星宫里一星归

译文：

象征郎官的六星宫中有一颗星将要归返天庭。

原文：

行到金钩近紫微

译文：

你此行走到金钩驿，距离朝廷宫禁已经很近了。

原文：

侍史别来经岁月

译文：

自从和你这位侍史分别之后，已经过去了不少年月。

原文：

今宵应梦护香衣

译文：

今夜我应当会在梦中，为你守护那沾染御香的朝衣。

六星宫 （liù xīng gōng）

古代星象中认为郎官对应六颗星，六星宫即指郎官所对应的星宫，此处代指郎官官署。

金钩（jīn gōu）

即金钩驿，是唐代的驿站名，为此次诗人与崔员外相逢的地点。

紫微（zǐ wēi）

本指紫微垣，为星官名，代指帝王所居的宫禁、朝廷。

侍史（shì shǐ）

古代对官员的侍从属吏的称谓，此处用来尊称出使的崔员外。

香衣（xiāng yī）

指熏过御香的朝官礼服，是官员身份的象征。