记梦

晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。

尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。

#唐 #诗 #许浑

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为许浑记梦游仙之作，唐代游仙诗创作风气盛行，诗人常借梦境仙境书写自身的世俗牵累与出世入世的矛盾心绪，该诗以梦游瑶台的经历，寄寓了对尘俗羁绊的感慨。

原文：

晓入瑶台露气清

译文：

拂晓时分我步入瑶台仙境，周遭露气清寒澄澈。

原文：

座中唯有许飞琼

译文：

座席之间只有仙女许飞琼在旁。

原文：

尘心未尽俗缘在

译文：

我凡俗的尘心尚未消尽，世俗的因缘牵绊还未断绝。

原文：

十里下山空月明

译文：

走过十里山路下山时，只有空明的月色照着归途。

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的楼台，为西王母所居的仙境场所。

许飞� （Xǔ Fēi qióng）

神话中西王母的侍女，为传说中的仙女。