句

春水碧于天，画船听雨眠。

绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。（《送人》，

#唐 #诗 #温庭筠

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。这是唐代诗人温庭筠留存的残句，前两句出自其组词《菩萨蛮·人人尽说江南好》，后两句题注为《送人》，是其散佚诗作的残存内容，体现了温庭筠秾丽精巧的写景特色。

原文：

春水碧于天，

译文：

春天的江水澄澈碧绿，比天色还要明净。

原文：

画船听雨眠。

译文：

卧在彩绘的游船里，听着淅沥的雨声悠然入眠。

原文：

绿树绕村含细雨，

译文：

葱翠的树木环绕着村落，笼罩在濛濛细雨之中。

原文：

寒潮背郭卷平沙。

译文：

带着寒意的潮水绕过城郭，翻卷着岸边平坦的沙岸。

画船（huà chuán）

装饰有彩绘图案的游船，是古代江南水乡常见的游乐、出行船具。

郭（guō）

古代在城的外围加筑的一道城墙，此处泛指城郭、城邑。