失题

十六声中运手轻，一声声似自然声。

不缘精妙过流辈，争得江南别有名。

#唐 #诗 #方干

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。方干为晚唐诗人，终生未第，隐居会稽镜湖，多交游酬赠、品评技艺之作。此诗为夸赞演奏者技艺高超的作品，从内容来看应是诗人聆听乐人演奏后有感而作，盛赞其技法精妙、声名远播江南。

原文：

十六声中运手轻

译文：

演奏者在十六律的乐声里抬手运指十分轻盈。

原文：

一声声似自然声

译文：

每一声都清越流畅，仿佛是天然生成的声响。

原文：

不缘精妙过流辈

译文：

如果不是因为技艺精妙超过了同辈的乐人。

原文：

争得江南别有名

译文：

怎么能够在江南地区独树一帜、享有特别的声名呢？

十六声 （shí liù shēng）

指古代音乐的十六律，即黄钟、大吕等十二正律加四清声，此处泛指音乐演奏的音律。

流辈（liú bèi）

同辈，同一流类的人，这里指同行业的其他乐人。

争得（zhēng dé）

怎得，怎么能够，是唐代常见的口语反问表达。