春恨

残梦依依酒力余，城头画角伴啼乌。

平明未卷西楼幕，院静时闻响辘轳。

#唐 #诗 #韩偓

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为晚唐诗人韩偓所作，韩偓身经唐末乱世，辗转漂泊，诗多写闺情、羁愁与时事感慨，本诗以残梦、画角、辘轳等意象铺陈春晨幽寂氛围，暗寓伤春怀远、心绪寥落的怅惘之情。

原文：

残梦依依酒力�

译文：

将醒未醒的残梦还萦绕心头，昨夜饮酒的醉意尚未完全消退。

原文：

城头画角伴啼乌

译文：

城头传来画角的呜咽声，夹杂着乌鸦的啼叫。

原文：

平明未卷西楼幕

译文：

天已大亮，西楼上的帘幕还没有卷起。

原文：

院静时闻响辘轳

译文：

庭院十分寂静，不时能听到井上辘轳转动的声响。

画角（huà jiǎo）

古代军中的一种管乐器，外加彩绘，发声哀厉高亢，古时多用以警昏晓、振士气。

平明（píng míng）

指天刚亮的时候，即清晨。

辘轳（lù lu）

古代安置在井上用来汲水的起重装置，转动时会发出声响。