句

押引蝗虫到洛京，合消郡守远相迎。（归洛寄尹张从恩，

到此今经三纪春。

#唐 #诗 #杨凝式

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该作为杨凝式归洛时寄赠河南尹张从恩的残句，杨凝式历仕唐、五代多朝，长居洛阳一带，残句留存了其归洛行程中的片段感怀，可窥见当时地方治理与官员交游的细碎侧影。

原文：

押引蝗虫到洛京

译文：

我像被押送着一般，带着蝗虫一同抵达洛阳城。

原文：

合消郡守远相迎

译文：

按理该当劳烦郡守远远出城来迎接我。

原文：

到此今经三纪春

译文：

到如今我来到这里已经历经了三十六个春天。

洛京（Luò jīng）

指洛阳，唐代时为东都，是当时重要的政治中心城市。

郡守（jùn shǒu）

古代地方职官名，此处指时任河南尹的张从恩，为洛阳地区的行政长官。

张从恩 （Zhāng Cóng'ēn）

五代至宋初官员，当时任河南尹，驻守洛阳，是作者此诗的寄赠对象。

三纪（sān jì）

古代以十二年为一纪，三纪即三十六年，泛指很长的年岁跨度。