句

桃花流水须长信，不学刘郎去又来。

粟多未必全为计，师老须防有伏兵。

遍寻云壑重题石，欲下山门更倚松。（《留别钟山》，

#唐 #诗 #李建勋

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。李建勋为晚唐五代时期诗人，历仕南唐，曾闲居山林，多有游览题咏、寄怀言志之作，这组残句分别涉及游仙感怀、军事谋略、山林留别三类内容，是其不同情境下的零散诗作遗存。

原文：

桃花流水须长信

译文：

面对桃花流水的隐逸佳境应当长久信守归居的心愿

原文：

不学刘郎去又来

译文：

不要学那刘晨离开仙境之后又再度返回尘俗

原文：

粟多未必全为计

译文：

粮草充足未必就是作战全胜的万全谋划

原文：

师老须防有伏兵

译文：

军队长期征战士气衰疲时，必须提防敌方设有埋伏的军队

原文：

遍寻云壑重题石

译文：

我走遍云气缭绕的山谷，再次在山石上题下诗句

原文：

欲下山门更倚松

译文：

将要离开山寺山门的时候，又回身倚靠在松树上流连不舍

刘郎（Liú láng）

指东汉刘晨，相传他与阮肇入天台山采药遇仙，归家后又重寻仙境，后世常用此典指代遇仙、去而复返之人，也关联桃花流水的桃源意象。

师老（shī lǎo）

古代军事术语，指军队长期作战，士气低落、战斗力衰竭。

云壑（yún hè）

云雾缭绕的山谷，多指隐者、僧人所居的清幽山林之地。

山门（shān mén）

寺院的外门，因寺院多建在山间，故称山门，也代指佛寺。

钟山（Zhōng shān）

山名，即紫金山，在今江苏南京东，是江南历史文化名山，六朝至唐宋多有寺观、文人题咏遗迹。