句
松树有死枝，冢上唯莓苔。石门无人入，古木花不开。
绿竹岁寒在，故人衰老多。
月色静中见，泉声深处闻。
古观茅山下，诸峰欲曙时。真人是黄子，玉堂生紫芝。
禅门至六祖，衣钵无人得。
古墓碑表折，荒垄松柏稀。
秋深知气正，家近觉山寒。
山僧不记重阳日，因见茱萸忆去年。
今非古狱下，莫向斗边看。
海月生残夜，江春入暮年。
窗风枯砚水，山雨慢琴弦。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。灵澈为中唐著名诗僧，常与刘禹锡、柳宗元等文人交游，一生游历多地，多有访寺观山、感时怀人、参禅悟理之作，这些残句多为其游历途中所见所感的零散留存，散见于唐宋各类诗话、笔记中。
逐句译文
松树有死枝，冢上唯莓苔。
松树上也有枯死的枝条，坟冢上只长着青青的莓苔。
石门无人入，古木花不开。
石门紧闭没有人进入，古老的树木连花都不开放。
绿竹岁寒在，故人衰老多。
绿竹在岁末严寒中依然挺立，旧交老友却大多已经衰老。
月色静中见，泉声深处闻。
清幽的月色要在静谧中才能看见，清越的泉声要在山林深处才能听见。
古观茅山下，诸峰欲曙时。
古老的道观坐落在茅山脚下，正是群峰之间天色将亮的时候。
真人是黄子，玉堂生紫芝。
得道的真人就是那位黄姓仙人，玉堂阶前长出了祥瑞的紫芝。
禅门至六祖，衣钵无人得。
禅宗法脉传到六祖之后，传法的衣钵就不再有人承继了。
古墓碑表折，荒垄松柏稀。
古老的坟墓前的墓碑已经折断，荒芜的田垄上松柏长得稀稀落落。
秋深知气正，家近觉山寒。
秋意深浓时才觉出天地之气清正，离家渐近时更感觉到山中的寒意。
山僧不记重阳日，因见茱萸忆去年。
山中的僧人记不起今天是重阳佳节，因为看见茱萸才想起了去年的今日。
今非古狱下，莫向斗边看。
如今已不是在古狱之下，不必再向斗宿星边遥望探看。
海月生残夜，江春入暮年。
海上的明月在残夜将尽时升起，江上的春意在岁暮时分悄然降临。
窗风枯砚水，山雨慢琴弦。
窗边的风吹得砚台里的墨汁渐渐干涸，山间的雨意让琴弦的声响变得迟缓低沉。
字词注释
坟墓。
青苔，是阴湿少人处生长的苔藓类植物。
山名，在今江苏句容，为道教名山，相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙，是道教上清派的发源地。
道家称存养本性、得道成仙的人为真人。
真菌的一种，古人认为是祥瑞的仙草，道教认为食之可以长生。
指禅宗六祖慧能，禅宗自菩提达摩来华传法，以衣钵为信物传至六祖慧能后，不再单传衣钵，法脉广布天下。
佛教僧尼的袈裟和食钵，禅宗师徒传法时常以衣钵为信物，代指佛法传承。
即墓碑，立在墓前刻载死者生平事迹的石碑。
荒芜的坟地。
节令名，即农历九月初九日，古有登高、插茱萸、饮菊花酒的习俗。
植物名，香气辛烈，古人重阳日佩插茱萸以辟邪驱寒。
指斗宿，二十八星宿之一，此处代指天上星象。
夜将尽未尽的时候。
砚台中用来研墨的水。