罗浮山

罗浮多胜境，梦到固无因。知有长生药，谁为不死人。

根虽盘地脉，势自倚天津。未便甘休去，须栖老此身。

#唐 #诗 #文丙

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人文丙吟咏岭南名山罗浮山的作品，罗浮山自古为道教名山，传有葛洪炼丹等仙迹，诗人借吟咏山景，寄寓了对隐逸求道、栖居山林的向往之情。

原文：

罗浮多胜境，梦到固无因。

译文：

罗浮山有诸多优美的名胜佳境，我连梦中前往都本就没有机缘。

原文：

知有长生药，谁为不死人。

译文：

明知山中传有长生不老的仙药，可又有谁真的能成为长生不死的人呢？

原文：

根虽盘地脉，势自倚天津。

译文：

罗浮山的山根虽盘结在地脉之上，山势高耸仿佛直靠着天上的银河渡口。

原文：

未便甘休去，须栖老此身。

译文：

我不能就这么甘心罢休离去，定要在此栖居直到老去此身。

地脉（dì mài）

指地的脉络，旧时认为山川大地如人身有脉络贯通，此指山根盘结于大地的脉络之上。

天津（tiān jīn）

指天河的渡口，即银河边的津梁，此处形容山势极高，上接天汉。