诗 中国诗词-比特万文网 品味诗词之美 · 传承中华文化
⌕
诗词 / 唐代 / 藓花
唐 · 诗

藓花

文丙

寂寞人偏重，无心愧牡丹。秋风凋不得，流水泛应难。

怪石纵教遍，幽庭一任盘。若逢公子顾，重叠是朱栏。

#唐 #诗 #文丙

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。文丙为唐代诗人，生平记载极少，《全唐诗》仅存其诗数首，多以清幽细弱的自然风物为吟咏对象，此诗以藓花为描摹主体，寄寓了诗人对幽寂自持、不逐繁华品格的推重。

逐句译文

原文：

寂寞人偏重

译文：

生性喜爱寂寞的人偏偏格外看重它。

原文：

无心愧牡丹

译文：

它没有争艳的心思，面对雍容华贵的牡丹也毫无愧色。

原文：

秋风凋不得

译文：

肃杀的秋风无法将它摧残凋零。

原文：

流水泛应难

译文：

奔涌的流水也难以把它冲卷漂走。

原文：

怪石纵教遍

译文：

纵然让它长满了奇形怪状的石头。

原文：

幽庭一任�

译文：

幽静的庭院里也任凭它盘绕蔓延。

原文：

若逢公子顾

译文：

如果得到贵家公子的眷顾赏识。

原文：

重叠是朱栏

译文：

它就会层层叠叠生长在朱红栏杆的边上。

字词注释

朱栏 （zhū lán）

朱红色的栏杆，古代多为富贵人家园林中所用的建筑构件。