诗词 / 唐代 / 石窦泉

唐 · 诗

石窦泉

吹沙复喷石，曲折仍圆旋。

野客漱流时，杯粘落花片。

#唐 #诗 #顾况

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为顾况吟咏自然泉景的五言绝句，诗人一生曾多游历江南山野，惯于观察描摹幽细的自然风物，该诗截取石窦泉的流动姿态与野客临泉漱流的片段，尽显山野林泉的清逸意趣。

逐句译文

原文：

吹沙复喷石

译文：

泉水冲卷着沙粒，又喷溅在山石之上。

原文：

曲折仍圆旋

译文：

泉流顺着地势曲折前行，还打着圆圆的漩涡。

原文：

野客漱流时

译文：

山野之人在泉边以流水漱口的时候。

原文：

杯粘落花片

译文：

放在水边的杯子上，沾住了飘落的花瓣。

字词注释

野客（yě kè）

指隐居山野的人，也可指游历山野的旅人。

漱流（shù liú）

用流水漱口，是古代隐逸文化中代表高洁闲逸的经典行为，典出“漱石枕流”。