诗词 / 唐代 / 欹松漪

唐 · 诗

欹松漪

湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。

悠扬绿萝影，下拂波纹破。

#唐 #诗 #顾况

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为顾况创作的写景小诗，属山水咏物类作品，诗人以细腻笔触描摹清池边欹斜老松与绿萝相映的幽趣，体现了唐代山水诗注重捕捉景物细节、营造清逸意境的创作特点。

逐句译文

原文：

湛湛碧涟漪

译文：

澄澈深碧的池面上漾着轻柔的波纹。

原文：

老松欹侧卧

译文：

一株苍老的松树倾斜着横卧在池边。

原文：

悠扬绿萝影

译文：

松上垂挂的绿萝影子悠然晃荡。

原文：

下拂波纹破

译文：

往下拂过水面，将平整的波纹拨得碎散开来。

字词注释

湛湛（zhàn zhàn）

形容水清澈深邃的样子。

涟漪（lián yī）

水面细小的波纹。

欹（qī）

倾斜，歪斜。