行军九日思长安故园

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

#唐 #诗 #岑参

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗作于唐肃宗至德二载（757年）安史之乱期间，当时岑参随唐军行军，正逢重阳佳节，长安尚被安史叛军占据，诗人羁旅军中，逢节生情，思念被战火波及的长安故园，遂作此诗抒怀。

原文：

强欲登高去

译文：

勉强想要按照重阳习俗登高远眺

原文：

无人送酒来

译文：

却没有像王弘送酒给陶渊明那样的人前来送酒助兴

原文：

遥怜故园菊

译文：

我在远方怜惜长安故园中的菊花

原文：

应傍战场�

译文：

它们应该正挨着战火纷飞的战场零星开放

登� （dēng gāo）

重阳节传统习俗，古人在重阳日登高以避灾祈福。

送酒（sòng jiǔ）

化用陶渊明重阳日得王弘送酒的典故，此处暗指自己身处军中，没有友人送酒助兴，也无佳节的闲适氛围。

故园（gù yuán）

指诗人在长安的旧居，当时长安被安史叛军占领，沦为战场。