昊天有成命

佚名

昊天有成命，二后受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。于缉熙！单厥心，四其靖之。

#先秦 #诗经

创作背景

此诗为《诗经·周颂》中的祭祀乐歌，是西周初期周王室祭祀成王时所用的庙堂诗作，具体创作背景暂无确切史料，后世多认为是周人赞颂周成王秉承天命、勤于政事、安定天下的功德，用于宗庙祭祀仪式中颂述先祖功业。

原文：

昊天有成命，二后受之。

译文：

昭昭苍天早有既定的天命，文王、武王两位君王承受了这天命。

原文：

成王不敢康，夙夜基命宥密。

译文：

周成王不敢贪图安逸，从早到晚都奉持天命，宽厚宁静地施行政事。

原文：

于缉熙！

译文：

啊，多么光明正大啊！

原文：

单厥心，四其靖之。

译文：

他竭尽全部心力，使四方天下都得到安定太平。

昊天（hào tiān）

苍天，古人对天的尊称，多指主宰人间祸福的上天。

二后（èr hòu）

指周文王、周武王两位西周开国君主，后是古代对君王的尊称。

成王（Chéng wáng）

即周成王姬诵，西周第二位君主，周武王之子，在位期间平定叛乱、制礼作乐，开创成康之治。

夙� （sù yè）

朝夕，日夜，指从早到晚。

宥密（yòu mì）

形容为政宽厚仁静、审慎周密的样子。

于（wū）

通“呜”，感叹词，相当于“啊”。

缉� （jī xī）

光明的样子，此处指品德、功业光明正大。

单（dān）

通“殚”，竭尽的意思。

厥（jué）

代词，相当于“其”，指周成王。

靖（jìng）

安定、平定，此处指使天下安定太平。