葡萄其二

磊落堆盘亦快哉，无人能寄一枝来。

平生不识凉州酒，汉水遥怜似泼醅。

#唐 #诗 #章甫

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代诗人章甫所作《葡萄》组诗的第二首，诗人借葡萄、凉州酒等意象，寄寓自身未得远物、难尝边地佳酿的怅惘，暗含对边地风物的遥想与日常闲居的感怀。

原文：

磊落堆盘亦快哉

译文：

圆润饱满的葡萄堆在盘中，实在是畅快的事啊。

原文：

无人能寄一枝来

译文：

却没有人能为我寄来一枝带果的葡萄。

原文：

平生不识凉州酒

译文：

我这一生都未曾见识过凉州出产的葡萄美酒。

原文：

汉水遥怜似泼醅

译文：

遥看汉水滔滔，只觉它恰似新酿未滤的浊酒，惹人怜爱。

磊落（lěi luò）

此处形容葡萄果实圆润堆积、错落分明的样子。

凉州酒 （Liáng zhōu jiǔ）

指凉州（今甘肃武威一带）出产的葡萄酒，唐时凉州为西域葡萄酒传入中原的重要集散地，以葡萄美酒闻名。

汉水（Hàn shuǐ）

即汉江，长江的重要支流，源出陕西，流经湖北等地。

泼醅（pō pēi）

也作“酦醅”，指重酿未滤的浊酒，酒色浑浊浮有泡沫。