诗词 / 唐代 / 句其一九

唐 · 诗

句其一九

轻飙使车远，明月直庐空。

#唐 #诗 #钱惟演

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。钱惟演为五代吴越王钱俶之子，后随父归宋，主要活动于北宋初期，部分史料误记其为唐代人。此句为其留存的残句，多写宦游行役、值宿公署的场景，寄寓行旅与公府值守的清寂感。

逐句译文

原文：

轻飙使车�

译文：

轻风吹拂着出使的车辆，车驾已经行至远方。

原文：

明月直庐空

译文：

明月照着值宿的公署，屋舍里空无一人。

字词注释

轻� （qīng biāo）

微风，轻柔的风。

使车（shǐ chē）

使者所乘坐的车辆，也代指奉命出行的使节。

直庐（zhí lú）

古代官员在宫禁中值宿时休憩的庐舍，也泛指公署的值宿处所。