句其三三

鹤伴鸣琴公事晚，鸟惊调角戍城秋。

#唐 #诗 #钱惟演

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。钱惟演为五代吴越王钱俶之子，由五代入宋，博学能文，为宋初西昆体代表诗人，该句为其传世残句，多写公余闲境与边城秋意，对仗精工，契合西昆体讲求声律典丽的创作特征。

原文：

鹤伴鸣琴公事晚

译文：

仙鹤伴着我抚琴理政，处理完公务时天色已晚。

原文：

鸟惊调角戍城秋

译文：

鸟儿被戍边城中吹响的画角声惊起，时节已入清秋。

鸣琴（míng qín）

典出《吕氏春秋·察贤》，孔子弟子宓子贱任单父宰时，鸣琴而治，后以鸣琴代指地方官为政清简、治理有方。

调角（tiáo jiǎo）

指吹奏画角，画角是古代军中的吹奏乐器，多用于报时、警众或发号施令，声音高亢凄厉。

戍城（shù chéng）

指驻防军队的边城、戍守的城池。