书事其三

一江如鼎鱼龙沸，我欲逃生何所之。

今古兴亡有同恨，乾陵火照奉天时。

#唐 #诗 #晁说之

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗作者晁说之实为北宋学者、诗人，题署朝代为唐当为讹误。此诗为《书事》组诗第三首，诗人身处两宋之交战乱频仍的时局，目睹社稷动荡、生民流离的乱象，借咏史抒怀寄寓家国沦丧的沉痛感愤。

原文：

一江如鼎鱼龙沸

译文：

整条江如同沸腾的鼎器，水中的鱼龙都在沸水里翻腾搅动，喻指时局动荡纷乱。

原文：

我欲逃生何所之

译文：

我想要逃遁求生，却不知道能去往什么地方。

原文：

今古兴亡有同恨

译文：

从古到今的王朝兴亡，总有着相似的遗恨。

原文：

乾陵火照奉天时

译文：

就像当年乾陵的火光映照着奉天城的那段乱离岁月。

乾陵（Qián líng）

唐高宗李治与武则天的合葬陵墓，位于今陕西乾县。此处借指唐代宗时期吐蕃入寇、陵寝惊扰的乱事。

奉天（Fèng tiān）

古县名，治所在今陕西乾县，唐德宗曾因泾原兵变避难于此，是唐代战乱时期帝王蒙尘的标志性地点。