杜诗

古人愁在吾愁里，庾信江淹可共论。

孰似少陵能叹息，一身牢落识乾坤。

#唐 #诗 #晁说之

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。晁说之为北宋学者、诗人，此处标注朝代为唐系讹误，作者实生于北宋、卒于南宋，崇杜学杜，对杜甫诗歌与身世遭际有深切共鸣，此诗为其读杜甫诗作、感怀杜甫襟怀所作的论诗绝句。

原文：

古人愁在吾愁里

译文：

古人的愁绪都融汇在我此刻的愁情之中

原文：

庾信江淹可共论

译文：

庾信、江淹的愁思之深，还可与之一同谈论相较

原文：

孰似少陵能叹息

译文：

有谁能像杜甫那样心怀忧思发为慨叹呢

原文：

一身牢落识乾坤

译文：

他一生身世飘零孤寂，却能洞见天地乾坤的至理与世间沧桑

庾信（Yǔ Xìn）

南北朝时期著名文学家，初仕南朝梁，后羁留北朝，身世坎坷，诗作多乡关之思、身世之愁，文风沉郁苍凉。

江淹（Jiāng Yān）

南朝著名文学家，以善写愁绪著称，所作《恨赋》《别赋》描摹各类悲愁情态，传诵千古。

少陵（shǎo líng）

指杜甫，杜甫曾居长安少陵原，自号少陵野老，后世常以少陵作为杜甫的代称。

牢落（láo luò）

形容孤寂、失意、无所依托的样子，此处指杜甫一生漂泊困顿、壮志难酬的境遇。