江南

一家天下莫分三，天极明星万象含。

此水北江归海处，谁将此地号江南。

#唐 #诗 #晁说之

创作背景

此诗作者晁说之实为北宋学者、诗人，题署朝代为唐系传抄讹误。晁说之生当北宋末衰乱之世，历经党争贬谪与靖康之变，辗转多地任官、流寓。具体创作背景暂无确切史料，此诗当为作者行经江域时，对“江南”名号与天下一统、江河流归的地理意涵生发的感怀之作。

原文：

一家天下莫分三

译文：

天下一统为一家，切不可分裂为三部分。

原文：

天极明星万象含

译文：

北极星居于天极正中，涵容着天地间的万千物象。

原文：

此水北江归海处

译文：

眼前这条北江奔流入海的地方。

原文：

谁将此地号江南

译文：

是谁把这个地方称作江南呢？

天极（tiān jí）

古代指天的北极中枢位置，是北极星所在的方位，古人认为其为天宇的正中心，对应人间帝王的统治核心。

万象（wàn xiàng）

指宇宙间的一切事物、景象。

北江（běi jiāng）

古水名，古代将长江下游入海段的北支称为北江，是长江汇入大海的重要水道。