唐 · 诗

武宣徽

尊前依约认三公。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该句为唐代武宣徽所作残句,仅存此一句传世,无完整诗作留存,从内容来看,当是筵席场合即事抒感之作,反映了唐代官场宴饮交际的相关场景。

逐句译文

原文:

尊前依约认三公。

译文:

在酒樽之前,我隐约辨认出席上位列三公的显贵人物。

字词注释

尊前 (zūn qián)

亦作“樽前”,指酒樽之前,即筵宴饮酒的场合。

三公 (sān gōng)

古代地位最尊显的三个官职的合称,唐代指太尉、司徒、司空,为品级最高的官员,此处泛指朝中显贵。