贫交行

飜手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

#唐 #诗 #杜甫

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，杜甫困守长安时期，具体创作背景暂无确切史料。当时诗人仕途失意、饱尝世态炎凉，眼见上层社会交友多趋炎附势、反复无常，全无真挚情谊，遂借咏叹古人贫交之谊，浇心中块垒，批判浇薄的世风。

原文：

飜手作云覆手雨

译文：

有些人交友翻手时覆手间就像云雨变幻，反复无常。

原文：

纷纷轻薄何须数

译文：

这种种虚伪浅薄的交谊实在不值一提。

原文：

不见管鲍贫时交

译文：

难道没看到管仲和鲍叔牙贫贱时相知相交的情谊吗？

原文：

此道今人弃如土

译文：

这种重义轻利的交友之道，如今的人却把它像土块一样抛弃了。

� （fān）

同“翻”，翻转、翻动的意思。

管鲍（Guǎn Bào）

指春秋时期的管仲与鲍叔牙。二人早年相交于贫贱，鲍叔牙深知管仲贤能，始终善待、举荐他，后世以此代指相知深厚、不以贫富易心的真挚交谊。