上古之什补亡训传十三章
遐哉上古，生弃与柱。
句龙是生，乃有甫田。
惟彼甫田，有万斯年。
开利之源，无乃塞源。
一廛亦官，百廛亦官。
啬夫孔艰，浸兮暵兮，申有螽兮。
惟馨祀是患，岂止馁与寒。
啬夫咨咨，䅎盛苗衰。
耕之耰之，袯襫锄犂。
手胼足胝，水之蛭螾。
吮喋我肌，我姑自思。
胡不奋飞，东人利百。
西人利百，有匪我心。
胡为不易，河水活活。
万人逐末，俾尔之愉悦兮。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该组诗为顾况效仿《诗经》补亡训传体例所作的讽喻组诗，多取材上古农事传说，映射中唐时期赋税沉重、农人生计维艰的社会现实，寄寓对底层劳动者的深切同情与对时政的讽谏之意。
逐句译文
遐哉上古，生弃与柱。
久远的上古时代，降生了弃和柱两位农神。
句龙是生，乃有甫田。
后来又降生了土神句龙，这才有了可供开垦耕种的大田。
惟彼甫田，有万斯年。
那广袤的大田，已经养育生民上万年了。
开利之源，无乃塞源。
开垦农田本是为百姓开辟利益的源头，如今的苛政恐怕是要堵塞这生存的源头啊。
一廛亦官，百廛亦官。
一亩的田地要被官府征税，百亩的田地也全被官府管控征税。
啬夫孔艰，浸兮暵兮，申有螽兮。
农夫的生计格外艰难，先是遭遇水涝，接着又遭遇大旱，再加上蝗虫成灾接连侵害庄稼。
惟馨祀是患，岂止馁与寒。
他们连供奉祭祀的祭品都凑不齐而忧心，哪里只是受冻挨饿这么简单。
啬夫咨咨，䅎盛苗衰。
农夫声声叹息，田间杂草长得茂盛，禾苗却日渐衰枯。
耕之耰之，袯襫锄犂。
他们要耕地、要碎土平地，披着蓑衣扛着锄头犁耙终日劳作。
手胼足胝，水之蛭螾。
手脚都磨出了厚厚的老茧，水田里的水蛭和蚯蚓。
吮喋我肌，我姑自思。
吮吸啃咬着我的肌肤，我姑且暗自思量。
胡不奋飞，东人利百。
为什么不能奋力远走高飞呢？东方的人能获得百倍的利益。
西人利百，有匪我心。
西方的人也能获得百倍的利益，那些逐利的行为并非我的本心。
胡为不易，河水活活。
为什么不能改变这处境呢？河水哗哗地奔流不息。
万人逐末，俾尔之愉悦兮。
成千上万的人都去追逐工商末利，这难道能让你们真正感到愉悦吗？
字词注释
即后稷，周族始祖，传说中教民耕种的农神，尧时举为农师。
传说中上古的农官，烈山氏之子，能种植百谷百蔬，被后世奉为农神。
传说中共工氏之子，能平水土，后世祀为后土之神，即土神。
古代指大面积的公田，后泛指良田、大田。
古代指一户人家所占的房地，此指农田面积单位，一说为百亩，一说为二亩半。
古代指农夫，也指基层小吏，此处指耕作的农民。
指干旱、干枯。
即螽斯，一类昆虫，此处指蝗虫，为农业害虫。
指香气远闻的祭祀，此处指祭祀所用的供品。
同“稗”，指稻田里的杂草，形似禾苗，会妨害庄稼生长。
古代农具名，用于播种后翻土盖种、碎土平地，此处指用耰整地的劳作。
古代指农夫耕作时穿的蓑衣之类的粗劣防雨衣服。
指手掌和脚底都磨出了厚茧，形容长期辛勤劳作的样子。
蛭指水蛭，即蚂蟥，水生环节动物，会吸食人畜血液；螾同“蚓”，指蚯蚓。
指吮吸、啃咬。
拟声词，形容水流奔腾的声音。
古代以农为本，以工商为末，逐末指放弃农耕从事工商业等末业。