送臯法师

江草知寒柳半衰，行吟怨别独迟迟。

何人讲席投如意，唯有东林远法师。

#唐 #诗 #司空曙

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为司空曙送别僧人皋法师所作，司空曙为唐代大历年间诗人，为“大历十才子”之一，其送别诗多清婉深挚，该作以秋景衬别情，以东林慧远比况皋法师，寄寓对友人的敬重与惜别之意。

原文：

江草知寒柳半衰

译文：

江边的青草仿佛感知到寒意，柳树也已经大半衰残。

原文：

行吟怨别独迟迟

译文：

我一边走一边吟咏，心中埋怨离别，独自徘徊不忍离去。

原文：

何人讲席投如意

译文：

有谁会在讲经的法席上投赠如意呢？

原文：

唯有东林远法师

译文：

就只有东林寺的慧远法师那样的高德才配得上，这里指皋法师。

讲席（jiǎng xí）

僧人讲经说法的席位，也泛指高僧讲学、讲法的场所。

如意（rú yì）

古代僧人讲经时所持的法器，可用于记文、指划，也常作为高僧间往还赠答的物品。

东林（Dōng lín）

指庐山东林寺，东晋高僧慧远曾在此住持弘法，为净土宗祖庭，后世常以“东林”代指高僧驻锡的寺院，也用以喻指德行高远的僧人。

远法师 （Yuǎn fǎ shī）

指东晋高僧慧远，他居庐山东林寺，精研佛法，为当时佛门领袖，这里是用慧远比拟皋法师，称扬其佛学修为与高德。