思山居一十首寄龙门僧

龙门有开士，爱我春潭碧。

清景出东山，闲来玩松石。

应怜林壑主，远作沧溟客。

为我谢此僧，终当理归策。

#唐 #诗 #李德裕

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李德裕《思山居一十首》组诗之一，李德裕晚年历仕宦沉浮，常思念早年在洛阳的山居居所，此诗为他在外宦游期间，寄怀龙门僧人、抒发归隐山居之志的作品。

原文：

龙门有开士，爱我春潭碧。

译文：

龙门那里有一位高僧，喜爱我山居旁春日潭水的澄碧。

原文：

清景出东山，闲来玩松石。

译文：

清朗的景致从东山显露，他闲暇时便赏玩苍松奇石。

原文：

应怜林壑主，远作沧溟客。

译文：

他应当会怜惜我这林壑山居的主人，如今远在异乡做了漂泊江海的宦游人。

原文：

为我谢此僧，终当理归策。

译文：

请替我转告这位僧人，我终究会整理归乡的行计，返回山居。

龙门（Lóng mén）

即伊阙，在今河南洛阳南，因两山对峙如门、伊水流经其间得名，唐代为佛教胜地，多寺院高僧。

开士（kāi shì）

佛教语，原指以佛法开导他人之士，后作为对僧人的敬称。

沧溟客 （cāng míng kè）

本指漂泊江海之人，此处指诗人自己远离山居、在外宦游漂泊。沧溟指大海，也泛指辽阔水域。

归策（guī cè）

归乡的计划、行计，此处指返回洛阳山居的打算。